Instructeur dans une compagnie aérienne, Yann Kerbec évalue la capacité des pilotes sur les simulateurs de vols dans des conditions extrêmes. Mais il a un problème : il a peur de l'avion, une peur panique liée à sa naissance et qui, dans sa jeunesse, l'a empêché de suivre la femme de sa vie au bout du monde.

Yann Kerbec’s traumatic birth took place on an airliner in the skies over the Pacific Ocean. His mother died during the birth and Yann (Vincent Elbaz) has not flown since. Not once, not even with the free fly-for-life offer from the airline. Now, he is the simulator trainer for the pilots of an large airline company but still refuses to fly. That is, until he meets Alice and learns that “Love is in the air.”